معرفی بهترین افزونه ترجمه کروم
- سه شنبه ۲ اسفند ۱۴۰۱
- رپورتاژ ~ مقالات فناوری
اگر با افزونهها کار کرده باشید، میدانید که چقدر استفاده از آنها میتواند فراِیند کاراهایتان را سادهتر کند.
برای کسانی که اصلا تجربه استفاده ندارند، یک توضیح کوتاه میدهیم: افزونه، پلاگین و یا اکستنشن نرمافزارهای کوچکی هستند که به یک نرمافزار کامل اضافه شده و امکانات جانبی برای کاربر فراهم میکند.
برای مرورگرهای مختلف، اکتسنتشهای مختلف با کاربردهای متنوع در دسترس است. اکستنشنهای ترجمه، از محبوبترین و کاربردیترین افزونههای کروم است. در این مقاله قصد داریم بهترین اکستنشنهای ترجمه کروم را به شما معرفی کنیم.
پس همراه با گویاتک باشید 🙏
فهرست سرفصل ها
افزونه ترجمه Language Immersioan
این اکستنشن به شما کمک میکند لغات و جملات انتخابی خود را در هر وبسایتی به زبان موردنظر خود ترجمه کنید.
حتی میتوانید تلفظ صوتی آن را نیز پلی کنید. این افزونه تقریبا از تمامی زبانهای گوگل ترنسلیت پشتیبانی میکند. اگر به دنبال یادگیری زبان انگلیسی هستید، به شما در مسیرتان کمک میکند.
افزونه ترجمه Readlang
با استفاده از این اکستنشن امکانات زیادی خواهید داشت، میتوانید علاوه بر ترجمه عبارات و جملات، از آن برای بوکمارک وبسایتهای موردعلاقه خود استفاده کنید و حتی لیستی از فلش کارتهای کلمات خاص برای خود ایجاد کنید.
این افزونه برای ترجمه زبانهای آلمانی مناسبتر است.
اما به طور کلی سطح ترجمه چنین افزونههای به گونهای نیست که سفارش ترجمه متن خود را به آن بسپارید! کیفیت ترجمه چندان جالب نیست و تنها برای رفع نیازهای فوری شما مناسب است.
اکستنشن ترجمه Google Input Tools
یک کیبرد مجازی که 90 زبان مختلف را پشتیبانی میکند، بسیار جذاب است. تصور کنید میخواهید علائم خاصی به زبان ترکی بنویسید و کیبود شما چنین علائمی را ندارد! اینجاست که این اکستنشن به کار شما میآید.
با یک کلیک میتوانید متن خود را به هر زبانی که میخواهید داشته باشید.
افزونه مترجم فوری Rememberry
سرعت ترجمه این افزونه بالاست و میتوانید تلفظ صوتی عبارات و حتی جملاتی را داشته باشید. ترجمههای این افزونه به شدت به ترجمه انسانی نزدیک است.
از امکانات خود این برنامه، ذخیره کلمات است. اگر یک کلمه برای شما مهم است و یا دائم معنای آن را فراموش میکنید، این فیچر به خوبی کمکتان میکند.
اکستنشن مترجم Reverso
این اکستنش از بهترینهاست. وجه تمایز این اکستنشن قابلیت ترجمه زیرنویس فیلم در سایتهایی مثل یوتیوب است!
از دیگر مزیتهای کار با این اکستنشن این است که میتوانید به صورت همزمان ترجمه عبارات را به زبانهای مختلف داشته باشید. این افزونه بیش از 16 زبان زنده دنیا رو پشتیبانی میکند.
نکته دیگر درباره ترجمه ویدیو ، اگر در حال دیدن ویدیو در یک وبسایت هستید و خود آن زیرنویس ندارد، نمیتوانید از افزونهها برای ترجمه آن استفاده کنید. احتمالا تا چند وقت دیگر چنین امکانی به آن اضافه شود.
اکستنشن Quick Translator
همانطور که از نام آن پیداست، با استفاده از آن میتوانید هر بخش از صفحه وب موردنظر خود را به سرعت ترجمه کنید.
این افزونه برای دانشجویان مسیار مفید است و برای ترجمه مقالات علمی مناسب است.
کافیست بعد از نصب آن، متن را انتخاب کنید، روی آن راست کلیک کرده و از بین گزینهها کوئیک ترنسلیتور رو انتخاب کنید.
افزونه ترجمه Mate Translate
این افزونه هم مانند ریورسو، برای ترجمه زیرنویس مناسب است؛ در سایتهایی مثل نتفلیکس و یوتیوب. با استفاده از آن میتوانید تلفظ متن اولیه و متن ترجمه شده را بشنوید.
در کل خدمات این افزونه کامل است، از ترجمه بخشی از متن گرفته تا ترجمه لغات. چه مترجم باشید و چه زبانآموز و یا تنها به دنبال ترجمه صحفه باشید، این افزونه به کارتان میآید.
یک نکته دیگر؛ اگر میخواهید متون تخصصی و یا حتی متون مهم را ترجمه کنید، به هیچ عنوان از چنین افزونهها و یا سایتهای ترجمه رایگان استفاده نکنید.
برای ترجمه میتوانید از سایتهای ترجمه تخصصی کمک بگیرید. پلتفرم آنلاین ترنسیس کار ترجمه سفارشات شما را با بهترین کیفیت ممکن انجام میدهد.
ترنسیس سرویسهای ترجمه مختلفی ارائه میدهد؛ از ترجمه مقاله علمی و پارافریز تخصصی متن گرفته تا ترجمه فیلم، ترجمه همزمان و ...
نکته مهم این است که تمام این سرویسها به صورت تخصصی است و مترجمانی که در رشته و زمینه مورد نظر شما تحصیل کردهاند، سفارش شما را انجام میدهند.
سخن پایانی
امیدوارم این افزونهها را نصب کرده و از آنها بهترین استفاده را داشته باشید. شما تجربه کار با چه افزونهای را دارید؟ حتما در کامنتها با ما درمیان بگذارید.
