آموزش ترجمه لغات و متون از فارسی به انگلیسی و بالعکس با گوگل
- پنجشنبه ۲۶ آبان ۱۴۰۱
- آموزش اینترنت ~ آموزش و ترفند
ترجمه لغات برای کارهای روزمره و تحصیلی ما بسیار اهمیت دارد. امروزه و به دلیل گسترش ارتباطات و تکنولوژی، کاربران نیازمند ترجمه عبارات به زبان های دیگر هستند. به عنوان مثال اگر از یک برنامه یا نرم افزاری استفاده می کنید که به زبان انگلیسی است و شما معنای برخی از کلمات این نرم افزار را نمی دانید نیاز است که با استفاده از مترجم آن لغت را ترجمه کنید. در این نوشته تصمیم داریم آموزش ترجمه لغات ، متون و عبارات را از فارسی به انگلیسی و بالعکس را با استفاده از گوگل خدمت شما منتشر کنیم.
بیایید شروع کنیم 🙋♂️
فهرست سرفصل ها
مقدمه‌ای در رابطه با ترجمه واژه‌ها
اگر شما یک دانشجو هستید، برای ارائه مقاله یا پایان نامه حتما نیاز است که از برخی منابع خارجی که به زبان های انگلیسی و دیگر زبان های مطرح دنیا هستند استفاده کنید. در گذشته و قبل از ظهور قدرتمند مترجم های نرم افزاری و اینترنتی، کاربران از کتاب های فرهنگ لغت یا همون دیکشنری استفاده می کردند. اما اکنون و در قرن تکنولوژی وب سایت ها و نرم افزار های قدرتمند مترجم وجود دارند که کار ترجمه لغات و متون یا حتی سایت ها را بسیار آسان کرده اند.
در اینترنت موتور جستجوی گوگل نیز دارای یک مترجم در بخش جستجوگر خود را داراست که با استفاده از آن می توانید لغات و کلمات خود را ترجمه کنید. همچنین با استفاده از بخش مجزای گوگل که Goolge Translate نام دارد این امکان وجود دارد تا متون بلند و حتی وب سایت ها را به چندین و چند زبان مختلف ترجمه کنید.
پیش از هر چیزی باید این نکته را یاد آور شد که بخش ترجمه گوگل کاملا رایگان است و به غیر از نسخه وب آن که در خود جستجو گر و بخش ترجمه در موبایل و دسکتاپ قابل دسترس است. برای سیستم عامل های اندروید و iOS نیز اپلیکیشن ارائه شده است.
بخش ترجمه گوگل بدون شک بهترین مترجم آنلاین دنیاست و بسیاری از زبان های زنده دنیا از جمله پارسی را پوشش می دهد.
آموزش ترجمه لغات و کلمات در جستجوگر گوگل
برای معنی ابتدا به موتور جستجوی گوگل به آدرس زیر مراجعه کنید:
در کادر جستجو عبارت Translate را سرچ کنید. خواهید دید که در بالای نتایج جستجو بخش ترجمه نمایان شده است.
در قسمت Enter Text واژه ای که قصد دارید ترجمه شود را وارد کنید. زبان این بخش با زبان صفحه کلید شما تنظیم خواهد شد. اگرچه شما می توانید آن را تغییر دهید.
سپس معنی ترجمه کلمه وارد شده به شما نمایش داده می شود. به عنوان مثال ما معنی کلمه "فناوری" را از این طریق به زبان انگلیسی بدست آوردیم:
در تصاویر بالا ما عمل ترجمه را در گوشی هوشمند انجام دادیم.لازم به ذکر است که این بخش کاملا در دو نسخه دسکتاپ ویندوز و موبایل مشابه هم هستند و شما می‌توانید همین کار را با رایانه ویندوزی خود نیز انجام دهید.
آموزش ترجمه متون با استفاده از مترجم گوگل - Google Translate
اما گوگل یک بخش اختصاصی برای ترجمه نیز دارا می باشد که با استفاده از آن می توانید متن های بلند و حتی وب سایت ها را نیز ترجمه کنید. برای این منظور به آدرس زیر مراجعه نمایید:
در این صفحه زبان لغت و متن مورد نظر و زبان ترجمه را انتخاب کرده و سپس کلمه یا متن خود را وارد کنید. (این بخش قابل کپی/پست نیز می باشد).
باز زدن دکمه Translate لغت یا متن شما ترجمه خواهد شد.
نکته: با استفاده از کادر قرمز رنگ موجود در عکس زیر می‌توانید زبان ترجمه را تنظیم کنید.
آموزش ترجمه وب سایت ها با استفاده از گوگل
به آدرس Translate.google.com مراجعه کرده و زبان ترجمه را انتخاب کنید. سپس آدرس (URL) سایت را در بخش ترجمه وارد کنید و روی گزینه Translate کلیک نمایید.
اکنون با کلیک بر روی آدرس سایت مورد نظر از بخش ترجمه شده وب سایت مورد نظر را با زبان دلخواه خود مشاهده کنید.
به عنوان مثال ما سایت گویا تک را به زبان انگلیسی ترجمه کرده ایم.
اپلیکیشن مترجم گوگل در گوشی اندروید
گوگل برای سیستم عامل های اندروید و iOS دارای یک اپلیکیشن مترجم است که برای دسترسی سریع تر و حتی ترجمه آفلاین می‌توانید از این برنامه بهره ببرید:
دیدگاه شما در رابطه با این نوشته چیست؟
امیدواریم این آموزش برای شما مفید واقع شده باشد. در صورت وجود هرگونه سوال از بخش دیدگاه ها همراه ما باشید. همچنین پیشنهاد می‌کنیم که از مطلب " دیکشنری مهندسی سازه " دیدن کنید.
